BEYLA.twist - 更多訊息

產品訊息

  • 長度:

    405 mm

    寬度:

    530 mm

    高度:

    625 mm

  • 保養:

    布套可用30°機洗

  • 德國設計

    德國設計

The pictures of products and the measurements on this website are for indication purpose only. Products may vary and we reserve the right to make product changes.

下载

用户指南

FAQ

Why is BEYLA.twist ergonomically and healthy for the baby’s body?

Our BEYLA.twist is designed for the physical needs of your baby due to its shape. The baby can be carried in the important spread-squat position when wearing the BEYLA.twist correctly, which is easy to adjust.
The seating ring should be adjusted from knee to knee to support baby´s legs. Baby´s bum is nicely covered by the ring and is positioned lower then baby´s legs. The marks on the inside of the ring help to adjust the ring according to the baby size/ age. It is important to place baby´s bum directly in the middle of the ring and to wear the baby carrier tight.

For small baby´s the hip belt needs to be placed underneath the breast, so that baby's head can be kissed easily. The head-kiss-height or ear-heart-height is the most important indicator to check if the baby carrier has the right position. This simple test applies to all baby sizes. When the baby is growing, only the belt will be lowered and the ring width will be adjusted according to the baby.

产品可以机洗吗?

可以的。为了获得最佳效果,请在86°F(30°C)温度下使用液体洗涤剂,选择轻柔精细模式。清洗前,请系好所有扣子。将婴儿背带放在洗涤袋中可能会更好。不要进行高温烘干,或在阳光下暴晒。

Can I carry my child facing outwards?

The BEYLA.twist has been developed with special focus on an ergonomic inward and outward carrying position for the baby. Thanks to the adjustable seating ring the BEYLA.twist can be perfectly adapted to the different baby sizes with support of the spread-squat position in all four carrying positions.
In the outward facing carrying position it is very important to observe the behavior of the child. Children around the age of 6 months love to discover the environment, but they are not able to handle all environmental influences yet. It is recommended to start with short wearing cycles in this position so as not to overwhelm the child (15 minutes are recommended) and to keep an eye on the child's condition. The most suitable environments for the front outward carrying position are calm and stress free.

婴儿背带适用的年龄段是?

婴儿背带的前背姿势,从出生起就可以使用(3.5千克左右)。当婴儿可以抬起自己的头(大约3个月大)时,可以使用侧侧背姿势。后背姿势的选择需要婴儿对于头部和下肢控制良好(从6个月左右开始)。

What type of third-party verification and certification does the BEYLA.twist baby carrier have?

CYBEX consulted with a number of experts during the development of BEYLA.twist to ensure its optimal design for the health of the child. We collaborated with certified baby wearers as well as prototype tested the design with several volunteers and trainees.

前背姿势的适用年龄段是?

婴儿背带的前背姿势,从出生起就可以使用(3.5千克左右)。

Is BEYLA.twist suitable from birth?

Yes of course, the BEYLA.twist is suitable to carry babies directly from birth through to approximately two years of age (15kgs). However, no baby is like the other, so baby´s birth weights vary for example between 3kg and 5kg. Of course, this is a huge difference, which is why the physical characteristics of the baby, such the spread of the legs and the size of the body, are decisive for whether the baby carrier fits the baby right from birth or whether a few weeks have to pass. It is important that the baby gets enough oxygen all times, i.e. at least the nose should be visible and free.

侧背姿势的适用年龄段是?

当婴儿可以抬起自己的头(大约3个月大)时,可以使用侧侧背姿势。

后背姿势的适用年龄段是?

后背姿势的选择需要婴儿对于头部和下肢控制良好(从6个月左右开始)。